It’s been an exciting and eventful summer at Semilla Center. Here’s what we’ve been up to:
Ha sido un verano lleno de emoción y eventos para Semilla Center. Esto es lo que hemos estado haciendo:
Free Día de Muertos Workshops & Community Altar / Talleres gratuitos del Día de Muertos y Ofrenda Comunitaria
Join us at Semilla Center 6-8pm every Monday in October to create decorations for an altar to honor your loved ones for Day of the Dead. We will be making traditional papel picado, paper flowers and more!
We will create a beautiful community altar with our partners at St. Paul’s Church, and will gather to celebrate and honor the memories of those who are gone with a Día de Muertos celebration on Friday, November 1 at 6:30pm at the peace garden right outside the church on E 28th Street. We invite you to bring a photo or an item that represents your loved one as part of the offering for Day of the Dead and the art you made in our workshops. We’ll have tamales and champurrado to share! Check out the event on Facebook here!
Te esperamos en Semilla Center de 6-8pm todos los lunes de octubre para crear decoraciones para una ofrenda del Día de Muertos. ¡Haremos papel picado, flores de papel y más!
Crearemos una hermosa ofrenda comunitaria con nuestros amigos de la Iglesia San Pablo y nos reuniremos para celebrar y honrar las memorias de nuestros seres queridos con una celebración del Día de Muertos el viernes 1 de noviembre a las 6:30pm en el Jardín de la Paz ubicada afuera de la iglesia en E 28th Street. Te invitamos a traer una fotografía o algún artículo que represente a tu ser querido y el arte que realizaste en nuestros talleres para formar parte de la ofrenda del Día de Muertos. ¡Tendremos tamales y champurrado para compartir! ¡Mira el evento en Facebook aquí!
Mosaic Mondays / Los Lunes de Mosaico
We have such a lovely loyal crew of artists joining us every Monday at 6-8pm for Mosaic Monday! We are busy making 40 mosaic stepping stones that will beautify the Shalom Community Garden in the spring. Everyone is welcome to join us in making mosaics, and folks are also welcome to work on their own art projects in our studio, sharing space and good company.
¡Tenemos un equipo leal de artistas tan hermosos que participan todos los lunes de 6-8 pm en el Lunes de Mosaico! Estamos creando 40 piedras de jardín de mosaico que embellecerán el Jardín Comunitario Shalom en la primavera. Todos son bienvenidos a unirse a nosotros para hacer mosaicos, y también pueden trabajar en sus propios proyectos de arte en nuestro estudio, compartiendo espacio y buena compañía.
Gorgeous Mural Painted by Young Leaders / Mural increíble pintado por jóvenes líderes
We couldn’t be more proud of our Young Leaders! This summer,16 amazing young leaders worked with Artist Lynda Acosta to create a mural on the doors of St. Paul’s Church that reflects the values of our community. They designed and painted for 7 weeks, and the results are stunning! The mural includes mosaic and painted elements that showcase the rich cultural diversity and strength of our neighborhood. Be sure to come by St. Paul’s and take a look!
¡No podríamos estar más orgullosas de nuestros Jóvenes Líderes! Este verano, 16 jóvenes líderes trabajaron con la artista Lynda Acosta para crear un mural en las puertas de la Iglesia San Pablo que refleja los valores de nuestra comunidad. Diseñaron y pintaron durante 7 semanas, ¡y los resultados son impresionantes! El mural incluye mosaicos y elementos pintados que muestran la rica diversidad cultural y la fuerza de nuestro barrio. ¡Asegúrate de pasar por la Iglesia San Pablo y echar un vistazo!
Radiant Waves Lantern Parade / Desfile de luces Olas Radiantes
Thanks to everyone who participated in the first ever Radiant Waves Lantern Parade – it was an enormous success, and we can’t wait to do it again next year! 130 people carried lanterns on the Midtown Greenway and the Sabo Bridge to live Brazilian music from Batucada Do Norte and the brass band Unlawful Assembly, culminating with a community meal from Sister’s Camelot. Special thanks to our partners Venture Bikes, the Midtown Greenway Coalition, and Artists Tara Fahey and Gustavo Boada for their work in making this dream happen! And to all our amazing volunteers!
Gracias a todos los que participaron en el primer desfile de luces Olas Radiantes: ¡fue un gran éxito y estamos emocionadas por volver a hacerlo el próximo año! 130 personas caminaron con farolitos en el Midtown Greenway al ritmo de música brasileña de Batucada Do Norte y la Banda Unlawful Assembly, culminando con una comida comunitaria de Sister’s Camelot. ¡Un agradecimiento especial a nuestros amigos de Venture Bikes, Midtown Greenway Coalition y los artistas Tara Fahey y Gustavo Boada por su trabajo para hacer este sueño realidad! Y a todos nuestros voluntarios increíbles!